17 de maig 2014

Subtitular vídeos



http://www.amara.org/es/

Una manera fàcil i intuïtiva de traduir i subtitular vídeos, un cop fet pots compartir-ho a les xarxes socials o posar-ho al blog.

Tutorial en anglès




Un altre tutorial


Per saber-ne més



27 d’abril 2014

http://www.llegir.net/index.html



http://www.llegir.net/index.html

Una pàgina molt interessant i útil que resumeix tota mena de conceptes relacionats amb la lectura digital i la cerca per internet, l'autora és

• Francina Martí Cartes

• Adreça electrònica: fmarti1@xtec.cat

• Professora de llengua i literatura catalana.

• Formadora de professorat.

• Membre del grup de recerca “Literacitat crítica” de la UPF.

• Actualment treballo al CIREL (Centre de suport a la Innovació i Recerca Educativa en Llengües), a la Direcció general d’Innovació Educativa, del Departament d’Educació.

Índex de la pàgina

APUNTS TEÒRICS:

• Què significa llegir en el món d’avui?

• Com es llegeix a Internet?

• Com són els usuaris a l’hora de cercar informació a la xarxa?

• Com avaluar la informació trobada en aquesta xarxa sense filtres?
CATÀLEG D’ESTRATÈGIES:

• Com elaborar un pla de cerca?

• Com marcar-se objectius de cerca?

• Com treure el màxim profit dels motors de cerca?

• Com saber utilitzar les paraules clau adequades?

• Com navegar sense perdre el rumb?

• Com avaluar la credibilitat de la informació que trobem?

Aquestes estratègies estan pensades per treballar a les aules de secundària i van acompanyades d’activitats pràctiques. L’objectiu és donar estratègies sistemàtiques perquè l’estudiant les assimili i s’habituï a utilitzar-les d’una manera autònoma.

Cerca booleana



Tothom sap fer una cerca per internet,utilitzant qualsevol motor de cerca. Generalment ens limitem a posar unes paraules clau.

Avui us presentem un altre tipus de cerca: la cerca booleana, que ens pt resultar molt útil en determinades ocasions.

És un tipus de cerca per internet que enllaça les paraules clau quan utilitzem un motor de cerca. És basa amb l'ús dels mots AND, OR, AND NOT.
Si enllacem les paraules amb "and" els cercador en donarà totes les pàgines que tinguin aquesta relació de paraules, acota la cerca.
Si posem "or" vl dir que poden tenir un terme o l'altre, per tant amplia la cerca.
"And not" exclou les paraules claus que li indiquem, l'utilitzem quan hi ha alguna paraula que realment no ens interessa.
A http://www.llegir.net/es/mcE3.htm, trobareu més informació.